achtlos


achtlos
acht·los adj
careless, thoughtless;
\achtlos von jdm sein, etw zu tun to be thoughtless of sb to do sth
adv without noticing;
\achtlos ging er an ihr vorbei he went past her without noticing

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Achtlos — Achtlos, er, este, adj. et adv. ohne Acht, d.i. Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Hochachtung. Ein achtloser Mensch. Eine achtlose Gleichgültigkeit. Gleich achtlos sieht sie uns zu ihren Füßen liegen, Wiel …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • achtlos — Adj. (Aufbaustufe) auf etw. nicht konzentriert, auf etw. nicht achtend, gleichgültig Synonyme: gedankenlos, nachlässig, sorglos, unachtsam, unaufmerksam, unbedacht Beispiel: Er blätterte achtlos in einem Buch. Kollokation: achtloser Fahrer …   Extremes Deutsch

  • achtlos — gedankenlos, gleichgültig, nachlässig, sorglos, unachtsam, unaufmerksam, unbedacht; (geh. veraltend): unbedachtsam. * * * achtlos:1.⇨unaufmerksam(1)–2.⇨gleichgültig(1) achtlos 1.unachtsam,gleichgültig,unbedacht,gedankenlos,sorglos,nachlässig,leich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • achtlos — ạcht·los; Adj; meist adv; ohne die nötige Sorgfalt, ohne über die Folgen nachzudenken ≈ unachtsam ↔ achtsam <achtlos mit etwas umgehen>: achtlos eine brennende Zigarette im Wald wegwerfen || hierzu Ạcht·lo·sigkeit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • achtlos — nachlässig; fahrlässig; riskant * * * acht|los [ axtlo:s] <Adj.>: ohne jmdm., einer Sache Beachtung zu schenken: sie ließ die Blumen achtlos liegen. Syn.: ↑ gedankenlos, ↑ unachtsam. * * * ạcht|los 〈Adj.; er, am es|ten〉 1. sorgl …   Universal-Lexikon

  • achtlos — ạcht|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unachtsam — achtlos, fahrlässig, gedankenlos, gleichgültig, leichthin, leichtsinnig, nachlässig, sorglos, unaufmerksam, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, unvorsichtig; (abwertend): leichtfertig; (geh. veraltend): unbedachtsam. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fahrlässig — achtlos, gedankenlos, geradehin, gewagt, leichtfertig, leichthändig, leichtsinnig, pflichtvergessen, sorglos, unachtsam, unaufmerksam, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, unverantwortlich, unvorsichtig, verantwortungslos; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sträflich — achtlos, fahrlässig, gedankenlos, gefährlich, gewagt, leichtfertig, nicht zu verantworten, pflichtvergessen, sorglos, unentschuldbar, unverzeihlich, verantwortungslos; (veraltend): mutwillig. * * * sträflich:⇨strafwürdig sträflich 1.→gesetzwidrig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verantwortungslos — achtlos, gedankenlos, gewissenlos, gleichgültig, leichtfertig, pflichtvergessen, sorglos, unachtsam, unbedacht, unverantwortlich; (abwertend): gesinnungslos, rücksichtslos, skrupellos; (veraltet): irresponsabel. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bilder von Hieronymus Bosch — Bildnis des Hieronymus Bosch (um 1550, Jacques Le Boucq zugeschrieben) Hieronymus Bosch war ein Maler des ausgehenden Mittelalters an der Schwelle zur Neuzeit. Er hat ein bis heute faszinierendes und nachwirkendes Gesamtwerk hinterlassen, das… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.